Wrap the main pipeline and the downstream or pipelines separately

🧩 Problem

When the mini pipeline graph wraps on a new line, we wrap individual downstream pipelines onto the beginning of the second line, making it difficult to understand which button is a stage and which is a downstream pipeline.

Proposal

Wrap the main pipeline graphs the the downstream pipelines inside their own containers to separate the stages from the downstream pipelines visually.