Add automated QA tests for group SAML and Snowplow integration enabled

Corrective action from issue #345417 (closed)

• We should be testing group SAML in combination with Snowplow enabled/disabled in automated QA tests.