Merge request Diff view shows HTML in file names

Summary

Steps to reproduce

View the file Diff on any Merge Request on GitLab.com

Example Project

Any project on GitLab.com with an open Merge Request