Move mixed deployment environment tests to staging
Summary
Follow up work required for mixed deployment environment (MDE) tests to facilitate pipeline simplification and pipeline deployment changes
Improvements
- Isolates MDE tests per environment
- Simplifies baseline complexity of initial approach to adding MDE tests
Involved components
gitlab-org/quality/staging CI config