Tabs > Vue > Migrate app/assets/javascripts/ide/components/repo_editor.vue to GlTabs

Update app/assets/javascripts/ide/components/repo_editor.vue to use GlTabs.

Testing

Please run package-and-qa in MR for regression purposes.