Create user journeys for using Source Editor

Identify the points in the journey through the Create stages that involve reading and editing files. This includes steps after editing files such as monitoring pipelines and handing merge requests comments as an example.