Mention that a higher license would unlock Personal access token expiry policy

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

@winh on the following discussion suggested that we should at least mention on lower licenses that the PAT expiry policy is available on higher licenses.

This is a follow up of !17344 (merged)