Add tracking to new trial sign up flow

Problem

The new trial sign up flow is live but it currently does not include tracking

Proposed solution

We add two types of tracking

• Google Analytics
• Pendo (once Pendo is turned on)