Update gitlab.com billing page to show the same experience for `opensource` plan as is currently for `ultimate`
Summary
When a namespace is on an opensource plan, the customer should see the same experience as if they were on ultimate plan, which is currently this:
Edited by Tatyana Golubeva