Add onboarding steps to explain Attention Requests

After the top navigation has the new needs your attention option we should add extra onboarding popovers to explain the feature.

These popovers should be dismissible and stored in the database against the user.