Remove the ignore rule for bio_html and cached_markdown_version

A follow up to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/340190 and 3rd and final step as per https://docs.gitlab.com/ee/development/avoiding_downtime_in_migrations.html#step-3-removing-the-ignore-rule-release-m2