"Show comments only" button has unnecessary margin to the right

Problem

On epics and MRs, the "Show comments only" button now has a margin to the right side, causing it to be misaligned with the other elements on the page.

Screenshot