When creating an MR, hash is added to URL when branch clicked

Description

Found on .com using Firefox. This behavior can be recreated in various parts of the UI. It seems there's a problem with our underlying dropdown script.

20191016_bug_hash_added_when_branch_clicked