Remove right action menu when user can't delete in container registry details page

In the container registry details page we show a right action menu in the title that includes only the action to delete the repository.

When the user has no permission to delete the repository the menu entry is disabled and not clickable, since this is the only menu entry we should remove the menu completely:

Open	Closed