Remove index_for_resource_group from ci_builds

As we merged the changes mentioned in #340381 (comment 677741427) we can check and remove index_for_resource_group on ci_builds table.