Remove ::VisibleApprovable inclusion in ee/merge_request_presenter.rb

The following discussion from !69823 (merged) should be addressed:

• @shinya.maeda started a discussion:

  TODO: Remove ::VisibleApprovable inclusion as it's duplicate