Remove unused `InvitationPresenter`

The following discussion from !69823 (merged) should be addressed:

• @godfat-gitlab started a discussion:

  Oddly, is this presenter used anywhere?? I can't seem to find it.

  In any case, I think it's fine to pass it nil for now. It shows there's an issue, and it's legacy.