Add hyphen in strings. From "self " to "self-"
In translation i see strings with "self monitoring" (no hyphen).
And with hyphen: "self-monitoring", "self-managed", "self-host", "self-referential".
Perhaps make them use the same style with or without "-" which ever way is best/correct/preferred.
So maybe change "self monitoring" to "self-monitoring" if that is correct in these strings:
Delete self monitoring project
Self monitoring
Self monitoring project does not exist
SelfMonitoring|Activate or deactivate instance self monitoring.
SelfMonitoring|Activate self monitoring to create a project to use to monitor the health of your instance.
SelfMonitoring|Deactivate self monitoring?
SelfMonitoring|Deactivating self monitoring deletes the self monitoring project. Are you sure you want to deactivate self monitoring and delete the project?
SelfMonitoring|Self monitoring
SelfMonitoring|Self monitoring is active. Use the %{projectLinkStart}self monitoring project%{projectLinkEnd} to monitor the health of your instance.
SelfMonitoring|Self monitoring project successfully created.
SelfMonitoring|Self monitoring project successfully deleted.
Edited by scootergrisen