Make DAST scan schedule editable
This is a small follow-up to #328752 (closed). We previously added the ability to create a DAST scan with a schedule. However, the controller currently doesn't expose schedules data to the frontend. As a result, the form isn't properly populated when editing a scan. Let's make sure all the necessary data is exposed.
Edited by Paul Gascou-Vaillancourt