[Feature flag removal] Remove the feature flag `ci_new_query_for_running_stuck_jobs`

Remove the feature flag ci_new_query_for_running_stuck_jobs since the rollout did not appear to improve number of failures and there have been no failures since shipping CI decomposition.