Live Markdown Preview for Single File Editor doesn't work on personal projects, subgroups, or relative URL's
Description
Noticed on .com.
Investigation
Looking at this line of code, we never consider the following situations:
- Project could be under the personal namespace
- Group could be under a subgroup
- GitLab instance could be in a relative URL
