[CI Minutes] Reroute purchase for personal namespaces to CustomersDot
Summary
Personal namespaces are not able to purchase CI Minutes via the new purchase flow in GitLab.com #338720 (closed).
In order to not hold the release of this new functionality for Group namespaces, continue routing Personal namespaces to CustomerDot to purchase additional CI Minutes.