Follow-up from "Fix test for tags"

The following discussion from !67870 (merged) should be addressed:

• @plafoucriere started a discussion: (+1 comment)

  @hfyngvason I just realized that the first test is useless, because we already only run Secret Detection on branches... I think it's best to just remove the line in the script. WDYT?