Populate issues with corresponding work_item_type_id related to its issue_type

For each issue in the Issues table, the work_item_type_id needs to be set to the proper item in the work_item_types table.

Since this is a large table, this will need to be done as a batched background migration