Preloading application_utilities is missing `crossorigin` attribute

Contrary to application and application_dark preloads, the preloading of application_utilities, introduced in !64806 (merged) is missing the crossorigin attribute that cancels the preload in .com environment