Ability to immediately remove a group scheduled for delayed deletion

Similar to #191367 (closed) but for groups / subgroups.

We only have one setting for delayed deletion of projects and groups so we need to implement this so that we can enable the setting by default.