Convert file size push rule to use quarantine environment
The file size push rule needs to enumerate blobs via Gitaly's ListNewBlobs()
RPC, which is quite inefficient. We should convert it to use the new ListAllBlobs()
RPC when a quarantine environment exists.
Edited by Patrick Steinhardt