Add user's personal project count to admin user groups and projects view

Problem to solve

Personal Projects should tally up a count, just like Joined projects.

It would be helpful to get that number at a glance.

Intended users

Admins who view /admin/users/user.name/projects