Make related issues part of structured data for a merge request

We show "Related merge requests" in an issue.

Proposal

We should also show "Related issues" for a merge request.