Link jobs by their name rather than ID in the UI

🧩 Problem

Jobs are currently linked in some places in GitLab UI by their ID which doesn't help users differentiate between the jobs, it's not human readable.

Further details

• Actionable insight

I think this is only machine readable in a way. I don't see (the ID) adding value to my experience here. This could be like my job name.

✨ Proposal

Use jobs names as the primary job identifier in the UI and provide the job ID as a secondary identifier.