Group Avatar API: send the file name in the Content-Diposition header

The problem

The Group Migration depends on the remote filename from the group avatar API to import it.

Issue found while testing While testing !62714 (merged) in staging.