Container registry, improve delete modal button
Currently the delete tag modal confirmation button says delete tag(s)
with a generic response for both 1 tag deletion and multiple tags deletion.
We should customise this to say delete tag
when only one is being deleted and delete tags
when multiple tags are being deleted.