Investigate adding tests for lib/api/helpers/services_helpers.rb and ee/lib/ee/api/helpers/services_helpers.rb

The following discussion from !17397 (merged) should be addressed:

• @ashmckenzie started a discussion:

  It seems we don't have any existing tests for ee/lib/ee/api/helpers/services_helpers.rb ?