Runners UI error handling improvements
Description
Improve Sentry reporting depending on the application entrypoint (admin index / admin runner details)
Show a
createFlash
for more errors, such as query/mutations failures