Productivity Analytics: Adjust SQL query to include `merged_at_before` date as well

Currently when we query the API with merged_at_before with a date (not a timestamp), the last day is not included in the query.

We should adjust our SQL query to include this day as well (i.e., < merged_at_before + 1 day).