Remove Legacy Feature Flag Data

Remove the legacy feature flag data in GitLab SaaS.

This issue is a follow-up to #254324 (closed) which completed the Legacy Feature Flags Removal for the user via a Feature Flag in GitLab.

Edited Jun 11, 2021 by Kevin Chu