Patroni: Document backup/restore procedures

Problem to solve

Include specific instructions on how to run gitlab backup task against a Patroni cluster.

Further details

It seems we are bounded to the same limitations from https://docs.gitlab.com/ee/raketasks/backup_restore.html#backup-and-restore-for-installations-using-pgbouncer

Proposal

Who can address the issue

Other links/references