Geo: Validate replicating uploads, LFS objects, and artifacts in Object Storage

Replicating uploads, LFS objects, and artifacts in Object Storage was implemented here: #10586 (closed)

• Validate the feature to be confident enough to remove the feature flag
• Open follow up to remove geo_object_storage_replication feature flag => Opened #33276 (closed)