Follow up: Convert Content Editor high level architecture diagram to PlantUML

I provides the following advantages:

saves us an image
improves accessibility (we've got information that's available only in an image, and nowhere else)
keeps our visual style consistent (this image doesn't match our look / feel)