At the moment it seems that the GraphQL API does not have access to the tags within a given repository. There are "releases", but those are not collecting all of the tags.