When trying to create a new webhooks through the /hooks endpoint the webhook will be created however the repository_update_events tag is being ignored and will always be enabled.
/hooks
repository_update_events