Configure PipelineProcessWorker to use Sidekiq read-only replicas

To improve performance issues discussed at #325611 (closed), configure PipelineProcessWorker to use Sidekiq read-only replicas.

Related:

Edited by Ash McKenzie