PoC for environments search bar

From #10754 (comment 572892793)

We want to create a quick prototype for the environments search bar

• Add search parameter to environments controller
• Add search bar to environments bar
• Request UX feedback