Add MobSF downstream QA test for custom rulesets filter

Proposal

We should have a downstream QA test that tests that custom rulesets that filter out vulnerabilities works correctly.