Follow-up: "Add tooltips to VSA table sorting columns"

The following discussion from !61220 (merged) should be addressed:

• @ljlane started a discussion: (+3 comments)

  Ah, this wasn't obvious to me. I was sorting the first column and couldn't understand the sorting logic. What would make this more obvious in the UI @ekigbo? A tooltip over the sort arrow?