[DevOps Adoption] Add Fuzz Testing to the DevOps Adoption table (FE)
#330389 (closed) adds support for getting Fuzz Testing adoption information. Once the BE work is done, let's add it to the adoption table.
Add Fuzz Testing to the adoption table for both the instance and group level feature.
Add Fuzz Testing as a feature in the Sec tab of the DevOps adoption table
Adoption is shown as a boolean true/false value
Update the user documentation to include Fuzz Testing in the list of features available in the adoption table
Add a tooltip in the UI that explains how usage is determined. Tooltip text TBD based on the implementation decision for the BE work.