Add histograms to top10 GraphQL fields dashboard

Description

We want to build a separate GraphQL Grafana dashboard, see gitlab-com/gl-infra/scalability#583.

See GraphQL API Observability architectural blueprint https://docs.gitlab.com/ee/architecture/blueprints/graphql_api/.

Proposal

This is a follow-up issue after gitlab-com/gl-infra/scalability#981 is done. We would like to add histograms to the panel with top 10 most expensive GraphQL fields, so that it is clear what does it take to process the most expensive fields.

/cc @dsatcher @deuley @pslaughter