Do not split sentence in project_select.js

The following discussion from !17687 (merged) should be addressed:

• @afontaine started a discussion:

  Can we have a follow-up issue to merge these translations somehow?

see https://docs.gitlab.com/ee/development/i18n/externalization.html#avoid-splitting-sentences-when-adding-links