Binary Authorization: enhance AutoDevOps job to create attestations(sign images)
As part of #7268 we need to enhance auto devops build job to create BinAuth attestations.
Open questions:
- should this job push attestation or only deploy job should do that?
- if that should be done by deploy job, we probably need to find a way to pass attestation to it(probably through artifacts).