Consider removal of api/:version/projects/:id/merge_requests/:merge_request_iid/approvals

Related to #325609 (comment 542006844)

This may be similar situation as #325609 (closed), if the endpoint is deprecated, we can consider removing the endpoint as other endpoints which were extensively used.